Điều đáng buồn là bộ phận của James càng lúc càng tụt lại phía sau.Anh muốn tìm cách sẻ chia với họ những điều mà Jones đã chỉ cho anh.James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không.Còn James lại chẳng có thời gian.Một lần nữa, rất cảm ơn sự tin tưởng của ông.Nhóm của James đã có quá nhiều khó khăn rồi, đặc biệt là vào lúc này, khi hy vọng đang lóe sáng trước mắt họ.Nhìn lại, James thấy ngày làm việc của mình giờ trở nên ngắn hơn, và anh thích được quay trở lại văn phòng vào mỗi sáng.- Vẫn chưa có gì tiến triển nhiều.Chúng thật diệu kỳ mà cũng thật giản dị!Và James cứ day dứt mãi khi biết hai vợ chồng Jones được thoải mái tận hưởng những ngày nghỉ ở tận vùng đảo Hawaii xinh đẹp.