Jim không muốn tiếp tục kể thêm về chuyện mình nữa nên quay sang hỏi Max: Không sót người nào cả, ở mỗi góc đường, ở mỗi quán xá, ở cột đèn giao thông, ở mỗi ngóc ngách của thành phố này. Trong cuộc sống và công việc, không nhất thiết bạn phải có ngựa và kiếm, và bạn cũng không cần phải đi vào nơi rừng sâu bạt ngàn hiểm nguy.
Nếu chúng không hát, nước trong hồ sẽ không bay hơi, và nếu nước không bay hơi thì hồ sẽ bị ngập nước, và nếu hồ quá đầy nước gây ra ngập lụt thì rất nhiều cây cối, hoa quả, và sinh vật trong rừng sẽ bị chết. - Ta tin rằng có một cây bốn lá sẽ mang lại may mắn vô tận cho những ai sở hữu nó như những gì ông ta nói. - Lúc đầu tôi phải vừa may vừa bán.
Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch. Sid cũng nhận ra rằng những điều quan trọng thường ẩn chứa trong những việc tầm thường nhất. Chàng làm việc miệt mài suốt đêm không ngơi nghỉ cứ như thể điều đó có ý nghĩa nhất trên đời bây giờ với chàng là tỉa cây vậy.
Văng vẳng đâu đây là tiếng thần Ston cười giễu cợt. Và nó đã mỉm cười với cậu chứ không phải với tôi. - Lắng nghe đây! Ta biết ngươi đang chờ điều gì.
Những chiếc lá bắt đầu xào xạc, đó là khi thần Gió cất giọng trả lời: Cuối cùng thì mọi việc đã ăn khớp vào nhau. - Tôi có thể giúp bà - Sid đề nghị - Nhưng bà có biết một cây bốn lá thì cần bao nhiêu nước không ạ?
Bà lại bực bội càu nhàu: Thỏa thuận trao đổi của chúng ta rất đơn giản: Ta nói cho mi biết chỗ mọc của Cây Bốn Lá thần kỳ, còn mi sẽ giết Merlin cho ta. Hãy nhanh nhanh lên, ngươi không còn nhiều thời gian nữa đâu.
Ngươi thấy đó, khu rừng này nơi nào cũng bị bao phủ bởi những tán lá rậm rạp. Những hạt cây này bỗng tan biến đi như những bông tuyết khi chúng chạm đất. - Dĩ nhiên ta không biết nhiều về nó nhưng ta cũng biết một đôi chút.
Cơ thể bà được tạo thành bởi một làn nước trong vắt mà ta có thể nhìn xuyên thấu qua được. Anh đã chấp nhận thách thức của ta trong số hàng trăm hiệp sĩ. Cũng nhờ vào câu chuyện này mà tôi đã quyết định dùng hết số tiền cật lực dành dụm suốt sáu năm để mua lại cái cửa hàng cũ kỹ đó.
- Hỡi thần Gió - Chúa tể của Số phận và May mắn, Người ở đâu? Con muốn được cảm ơn Người. Mọi việc cứ ngày càng tệ đi cho tới ngày hôm nay. Bà ta là chủ của các loài cây và là cây thông thái nhất trong khu rừng này.
Những lời thần Gnome đã nói vẫn còn ám ảnh anh. Sid là một hiệp sĩ chứ không phải là một người làm vườn chuyên nghiệp, vì thế chàng cần phải hỏi xin ý kiến của một người hiểu biết về cây cối. Đầy là điều chưa từng bao giờ xảy ra trước đây.